EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very excessive; extreme...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/na-pa-ka-LA-bis/
FIL: Higit sa karaniwan o kinakailangan; sukdulan sa pagiging labis o sobra.
EN: very excessive; extreme
This is that one tita at the buffet who stacks her plate like the Leaning Tower of Pisa. Or when your "one more episode" on Netflix turns into finishing the whole season at 4 AM. It's anything that screams "OA" (over-acting) or "too much".
Mula sa unlaping `napaka-` (nagpapahiwatig ng sukdulang antas) at salitang ugat na `labis` (excess).
Often carries a slightly negative connotation, implying something is beyond a reasonable or acceptable limit.
🇵🇭 Napakalabis naman ang singil ninyo para sa isang tasang kape!
🇺🇸 Your charge for one cup of coffee is very excessive!
🇵🇭 Ang kanyang pagmamahal ay tila napakalabis at nakakasakal na.
🇺🇸 Her love seemed very excessive and already suffocating.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.