EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very detailed, meticulous...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-pa-ka-ma-de-TAL-ye/
FIL: Nagpapakita ng lubos na atensyon sa maliliit na bahagi o impormasyon; masusi.
EN: very detailed, meticulous
This describes your friend who plans a trip down to the last centavo and minute, or that one tita who notices you gained 2 pounds. It's the Tagalog version of being 'OC' or a 'details person'. 'Napakamadetalye ng client, pati font size ng period pinapansin.'
From 'napaka-' + 'ma-' + 'detalye' (from Spanish 'detalle').
ROOT MEANING: detail
🇵🇭 Dahil napakamadetalye si Ana, siya ang laging taga-plano ng aming mga biyahe.
🇺🇸 Because Ana is very meticulous, she is always the planner of our trips.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.