EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very fine, very refined...
monarchy...
vulva; vagina (slang)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-pa-ka-PI-no/
FIL: Lubhang maliit at makinis ang tekstura; maaari ring tumukoy sa pagiging magalang at mahinhin sa kilos.
EN: very fine, very refined
Can describe sugar that's perfect for baking (vs. rough sugar for your kape), or the 'kolehiyala' accent of your conyo friend. It's the opposite of 'magaspang' (rough). 'Napakapino ng buhangin sa Boracay.' / 'Napakapino niyang kumilos, parang hindi marunong magkamay.'
From 'napaka-' and 'pino' (fine, refined), from Spanish 'fino'.
ROOT MEANING: fine; refined; smooth
Can refer to physical texture (e.g., sand, sugar) or to a person's manners and demeanor (refined, genteel).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Gamitin mo ang asukal na napakapino para sa icing ng cake.
🇺🇸 Use the very fine sugar for the cake's icing.
🇵🇭 Lahat ay humanga sa napakapino niyang pagkilos at pananalita.
🇺🇸 Everyone was impressed by her very refined demeanor and speech.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.