EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
on the line (on the phone)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/NA-sa LIN-ya/
FIL: Isang ekspresyon na ginagamit upang ipahiwatig na may kausap sa telepono.
EN: on the line (on the phone)
Classic BPO / call center agent line. "Please hold, sir, my supervisor is nasa linya na." O kaya yung sinasabi ng sekretarya kapag may importanteng tawag para sa boss niya. Before video calls, ito ang paraan para malaman mong may ka-conference call na.
Mula sa "nasa" (is at/in) at "linya" (line), na tumutukoy sa linya ng telepono. Pagsasalin mula sa Ingles na "on the line".
Halos eksklusibong ginagamit sa konteksto ng pakikipag-usap sa telepono.
🇵🇭 Sandali lang, nasa linya ang kliyente mula sa Amerika.
🇺🇸 Just a moment, the client from America is on the line.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.