EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
the accused; defendant...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-sa-sak-DAL/
FIL: Ang tao o panig na pormal na kinasuhan ng isang krimen o paglabag sa batas sa isang hukuman.
EN: the accused; defendant
Sa mga palabas sa TV, ito yung taong nakaupo sa tabi ng abogado niya, mukhang kinakabahan, habang sinisigawan ng prosecutor. Siya yung "the defendant" na laging tinatanong ng judge, "Guilty or not guilty?". Basically, a person in deep, legal trouble.
Mula sa salitang-ugat na "sakdal" (charge, accuse) na may panlaping "nasa-".
Madalas ginagamit sa konteksto ng batas at korte. Ang paggamit ng pantukoy na "ang" bago ang salita (ang nasasakdal) ay nagiging katumbas ng "the accused".
🇵🇭 Iniharap sa korte ang nasasakdal upang dinggin ang kanyang kaso.
🇺🇸 The accused was brought before the court to hear his case.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.