EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
went crazy, lost one's mind...
flowery words; flattery; balderdash...
flower garden; place with many flowers...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-SI-ra ang ba-IT/
FIL: Nawalan ng katinuan sa pag-iisip; nabaliw.
EN: went crazy, lost one's mind
This is what happens after a month-long OT with no VLs approved. It's the state of your mind when you're explaining the same thing for the 5th time to a client. It's not just 'broken', it's 'mentally fried'. The ultimate 'sumabog na ang brain cells ko' moment.
ROOT MEANING: to break; to damage; to destroy
An idiomatic expression. The object (e.g., 'bait' (sanity), 'ulo' (head), 'tiyan' (stomach)) specifies what was 'broken' in a non-literal sense. 'Nasira ang tiyan' means to have an upset stomach.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tila nasira ang bait niya dahil sa sobrang pagod at puyat.
🇺🇸 It seems he lost his mind from extreme exhaustion and lack of sleep.
🇵🇭 Pagkatapos niyang malaman ang balita, para siyang nasira ang ulo at hindi mapakali.
🇺🇸 After he found out the news, it was like he went crazy and couldn't stay still.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.