EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
was wounded, got injured...
an insinuation, a sarcastic remark, a pointed comm...
to refresh; to renew...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-su-GA-tan/
FIL: Nagtamo ng sugat sa katawan, karaniwan dahil sa isang aksidente o pananakit.
EN: was wounded, got injured
The classic result of being 'lampa' (clumsy) or getting into a 'bardagulan' (brawl). It's what happens when you try to chop onions like a celebrity chef. Emotionally, it's how your heart feels after being 'seen-zoned'. A physical or emotional 'ouchie'.
ROOT MEANING: wound, injury
Completed aspect (past tense). Refers to receiving a wound, which can be physical or, metaphorically, emotional.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nasugatan ang bata nang mahulog siya mula sa bisikleta.
🇺🇸 The child was wounded when he fell from the bicycle.
🇵🇭 Lubhang nasugatan ang damdamin niya sa masasakit na salitang binitawan mo.
🇺🇸 His feelings were deeply hurt by the painful words you uttered.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.