EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
having dark circles under the eyes...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/nga-lu-ma-TA/
FIL: Ang pagkakaroon ng maitim na bilog o bahagi sa ilalim ng mga mata, karaniwang sanhi ng pagkapagod, puyat, o sakit.
EN: having dark circles under the eyes
The official look of every BPO agent on their 4th straight OT, the student cramming for finals, or anyone who just finished a K-drama marathon until 5 AM. It's the 'puyat is life' battle scar. Your eyes are basically telling on you.
Possibly a combination of a word related to 'ngalo' (withered) and 'mata' (eye).
The noun form, 'pangangalumata', refers to the condition of having dark circles.
🇵🇭 Halatang puyat ka dahil ngalumata ka na.
🇺🇸 It's obvious you lack sleep because you're already having dark circles under your eyes.
🇵🇭 Sinubukan niyang takpan ng concealer ang kanyang ngalumata na mga mata.
🇺🇸 She tried to cover her eyes with dark circles with concealer.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.