EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
betel nut quid...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/nga-TA/
FIL: Isang pinaghalong bunga, dahon ng ikmo, at apog na inihahanda para nguyain, na isang tradisyonal na gawain sa maraming kultura sa Asya.
EN: betel nut quid
The OG Filipino chewing gum. It’s that red-staining mix of areca nut and betel leaf that your lolo or lola might chew. It's a cultural stimulant that's been around way before energy drinks and espresso shots. The result? Red-stained teeth and a mild buzz.
The act of chewing it is 'pagnganga' or 'pagngangata'. The quid itself is the 'ngata'. The root 'ngata' can also mean 'to chew', which is where the verb 'ngatain' comes from.
🇵🇭 Naghanda ng ngata ang matanda bago magkwento sa mga bata.
🇺🇸 The old man prepared a betel nut quid before telling stories to the children.
🇵🇭 Pula ang kanyang mga ngipin dahil sa laging pagnguya ng ngata.
🇺🇸 His teeth are red from always chewing betel nut quid.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.