EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
not even...
garden; yard...
fungus; mushroom...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ni hin-DI/
FIL: Isang parirala na nagbibigay-diin sa lubos na kawalan o hindi paggawa ng isang bagay; katumbas ng 'kahit hindi'.
EN: not even
The ultimate "wala akong pake" phrase. It's the next level of 'hindi'. When someone leaves you on read, they **ni hindi** man lang nag-seen. When you're so broke, **ni hindi** ka makabili ng instant noodles. It emphasizes the absolute rock bottom of 'not doing' something.
A fixed emphatic phrase. It's stronger than just 'hindi'. It's often followed by 'man lang' for extra emphasis.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Umalis siya na ni hindi man lang nagpaalam.
🇺🇸 He left without even saying goodbye.
🇵🇭 Sa sobrang pagod ko, ni hindi ako nakapagpalit ng damit bago matulog.
🇺🇸 I was so tired, I did not even change my clothes before sleeping.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.