EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
night...
Text message...
To text; to send a text message...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/nayt/
FIL: Ang bahagi ng araw mula sa paglubog ng araw hanggang sa pagsikat nito; gabi.
EN: night
The official time for BPO workers to start their day, for 'night owls' to come alive, and for your 'marites' neighbor to start gathering the day's chismis. In the Philippines, 'night' is also when the best food parks open and when you finally have an excuse to say 'good night' to your demanding boss's emails. It's the opposite of day, duh.
From English 'night'.
Used colloquially in Taglish, often as a direct substitute for 'gabi', especially in greetings like 'good night'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Saan ang gimik mamayang night?
🇺🇸 Where's the party later tonight?
🇵🇭 Good night! Matulog ka na.
🇺🇸 Good night! Go to sleep already.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.