EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
girlfriend; fiancée...
annoyance; irritation; vexation...
shaking, tremor, earthquake...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/NOB-ya/
FIL: Isang babae na nasa isang romantikong relasyon sa isang tao; kasintahan. Maaari ring tumukoy sa isang babaeng nakatakda nang ikasal.
EN: girlfriend; fiancée
Your girlfriend. Your jowa. The one you post on your IG stories with a cheesy caption. The word **nobya** sounds a bit more formal than 'girlfriend,' like something your lola would ask: 'May **nobya** ka na ba, apo?' It can also mean fiancée, making it the final boss before 'asawa.'
From Spanish 'novia' (girlfriend, bride).
The male equivalent is 'nobyo'. 'Kasintahan' is a more native Tagalog equivalent. The term can mean either girlfriend or fiancée depending on the context.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipinakilala na ni Marco ang kanyang nobya sa kanyang mga magulang.
🇺🇸 Marco finally introduced his girlfriend to his parents.
🇵🇭 Ang ganda ng singsing na ibinigay niya sa kanyang nobya para sa kanilang engagement.
🇺🇸 The ring he gave his fiancée for their engagement is beautiful.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.