EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
even back then, since long ago...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/no-ON pa man/
FIL: Isang idyomatikong pahayag na nangangahulugang mula pa sa malayong nakaraan o sa simula pa lamang.
EN: even back then, since long ago
The ultimate 'I told you so' from the past. It's what your parents say to prove a point. 'Noon pa man, sinasabi ko na sa'yo, 'wag kang magtiwala diyan.' It implies a long history or a precedent.
ROOT MEANING: then, back then, at that time (past)
Nagpapahiwatig ng pagpapatuloy ng isang estado o katotohanan mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan.
🇵🇭 Noon pa man, alam na niyang magiging matagumpay ang kanyang anak.
🇺🇸 Even back then, she knew her child would be successful.
🇵🇭 Maganda na talaga ang lugar na ito, noon pa man.
🇺🇸 This place has always been beautiful, since long ago.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.