EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
yes (polite)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/O-po/
FIL: Isang magalang na salitang panagot na katumbas ng "oo," ginagamit kapag nakikipag-usap sa mga nakatatanda o sa mga taong may mataas na katungkulan.
EN: yes (polite)
The ultimate sign of respect in the Filipino language. It's "yes" but with a premium subscription. You use "opo" with your parents, lola, your boss, or anyone older than you to avoid getting the "wala kang galang" speech. It's the verbal equivalent of the "mano po." If "oo" is a text message, "opo" is a handwritten letter.
Pinaniniwalaang nagmula sa pagsasama ng "oo" at ng panandang paggalang na "po".
Laging ginagamit kasama ng "po" sa iba pang bahagi ng pangungusap para sa tuluy-tuloy na paggalang. Ito ang buong sagot, samantalang ang "po" ay idinadagdag sa mga pangungusap.
🇵🇭 Kumain ka na ba, iho? "Opo, lola. Katatapos ko lang po."
🇺🇸 Have you eaten, son? "Yes (politely), grandma. I just finished."
🇵🇭 Pakidala nito sa lamesa. "Opo, itay."
🇺🇸 Please bring this to the table. "Yes (politely), dad."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.