EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Revealed; exposed...
to go far away; to distance oneself...
to make a fool of oneself; to act crazy (for someo...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/AWT/
FIL: Isang hiram na salita na tumutukoy sa isang tao na lantad na o hayag na ang isang lihim, partikular na ang oryentasyong sekswal o pagkakakilanlan.
EN: Revealed; exposed
When the cat is out of the bag, or more specifically, when someone is no longer in the closet. "Out na si accla!" means your friend's secret is finally revealed, or they've come out. It can be about being gay, but also about a secret relationship, or who stole the last piece of leche flan.
English 'out'
Used in Taglish slang, often in the context of LGBTQ+ identity ('coming out') but has broadened to mean any kind of reveal or exposure of a secret.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huy, out na pala si Mark sa pamilya niya.
🇺🇸 Hey, Mark is apparently out to his family now.
🇵🇭 Nang dahil sa tsismis, na-out tuloy na may jowa na si Sarah.
🇺🇸 Because of the gossip, it was revealed that Sarah actually has a boyfriend.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.