EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to move the date earlier; to advance the date...
metallic...
metaphor...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-a-ga-HIN ang PET-sa/
FIL: Ilipat ang nakatakdang petsa sa mas maagang panahon.
EN: to move the date earlier; to advance the date
This is the opposite of "mañana habit." It's that rare, beautiful moment when a deadline is moved *closer* and you're actually prepared. Or, more realistically, it's what happens to your flight schedule, and now you have to panic-pack. It's the corporate way of saying "Let's do this sooner," causing a collective groan in the office.
From `pa-` (causative prefix) + `aga` (early) + `-hin` (object-focus suffix) + `ang` + `petsa` (from Spanish 'fecha', date).
ROOT MEANING: early
A set phrase. The verb is 'paagahin'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakiusap siyang paagahin ang petsa ng aming kasal.
🇺🇸 She requested to move our wedding date earlier.
🇵🇭 Hindi natin maaaring paagahin ang petsa ng deadline dahil marami pang gagawin.
🇺🇸 We cannot advance the deadline date because there is still a lot to do.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.