EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause to shake; to rattle...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pa-a-lu-GIN/
FIL: Maging sanhi ng pagyanig o paggalaw nang pabalik-balik at mabilis.
EN: to cause to shake; to rattle
What you do to a bottle of salad dressing, a can of spray paint, or your sibling when they won't wake up. It's also what a 7.2 magnitude earthquake does to your entire life and what chismis does to a peaceful friend group.
From `pa-` (causative prefix) + `alog` (shake) + `-in` (object-focus suffix).
Distinct from `yugyugin` which is often more vigorous. `Paalugin` can be gentler.
🇵🇭 Kailangan mong paalugin ang bote bago ito inumin.
🇺🇸 You need to shake the bottle before drinking it.
🇵🇭 Huwag mong paalugin ang mesa, natatapon ang kape ko.
🇺🇸 Don't shake the table, my coffee is spilling.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.