EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
on the off chance; just in case...
cake...
caldereta (a type of meat stew)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ba-ka-sa-ka-LI/
FIL: Pagsasagawa ng isang bagay na may pag-aalinlangan ngunit umaasa pa rin sa isang positibong resulta; pagsubok sa tsansa.
EN: on the off chance; just in case
Ito 'yung mindset mo 'pag nag-chat ka sa crush mo ng 'Hi!' kahit 99.9% chance na seen-zoned ka lang. O 'pag tumaya ka sa lotto. You're shooting your shot, hoping for the best but expecting... well, you know. The official word for 'might as well try.'
A portmanteau from 'pa-' + 'baka' (maybe) + 'sakali' (in case).
ROOT MEANING: in case; if ever; perchance
Often used at the beginning of a sentence to express a hopeful but uncertain action.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pabakasakali akong nag-apply sa trabahong iyon, at natanggap naman ako.
🇺🇸 On the off chance, I applied for that job, and I actually got it.
🇵🇭 Nagdala ako ng payong, pabakasakali na umulan mamaya.
🇺🇸 I brought an umbrella, just in case it rains later.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.