EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to put something on a tray for someone...
filthiness, piggishness, obscenity...
slowness, tardiness...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ban-de-ha-HAN/
FIL: Lagyan ng isang bagay ang bandeha para sa isang tao.
EN: to put something on a tray for someone
Similar to `pabandeha`, but this focuses on the person receiving the tray service. It's the action of preparing the tray for them. "Anak, pabandehahan mo ng meryenda ang lolo mo." It's the verb form of being a good apo or a five-star hotel staff.
From `pa-` (causative) + `bandeha` (tray) + `-an` (benefactive suffix).
The object is the person for whom the tray is being prepared.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Inutusan ng manager ang waiter na pabandehahan ng komplimentaryong inumin ang VIP guest.
🇺🇸 The manager instructed the waiter to put complimentary drinks on a tray for the VIP guest.
🇵🇭 "Sige na, pabandehahan mo na ako ng hapunan, pagod na pagod na ako," biro niya sa asawa.
🇺🇸 "Come on, put my dinner on a tray for me, I'm so tired," he joked to his wife.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.