EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have something blessed...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pa-ben-dis-YU-nan/
FIL: Ang akto ng paghiling na isailalim sa isang ritwal ng pagbabasbas ang isang bagay, lugar, o tao, karaniwan sa pamamagitan ng isang pari o ministro.
EN: to have something blessed
The final step after buying a new car or moving into a new house. It's like getting the spiritual anti-virus installed. You invite a priest, prepare some food (because a Filipino blessing isn't complete without a feast), and he sprinkles holy water everywhere to ward off bad vibes and evil spirits. "Tara, pabendisyunan natin 'tong bagong office para swertehin!"
From `pa-` (to ask someone to do) + `bendisyon` (blessing), from Spanish `bendición`.
ROOT MEANING: blessing
Primarily used in a Roman Catholic context.
🇵🇭 Kailan mo balak pabendisyunan ang bago ninyong bahay?
🇺🇸 When do you plan to have your new house blessed?
🇵🇭 Dinala niya ang kanyang bagong rosaryo sa simbahan para pabendisyunan.
🇺🇸 She brought her new rosary to the church to have it blessed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.