EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have someone baptized; baptismal party...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-bin-ya-GAN/
FIL: Bilang pandiwa, ito ay ang akto ng pag-organisa o pagsasagawa ng binyag para sa isang tao. Bilang pangngalan, ito ay tumutukoy sa salu-salo o pagdiriwang pagkatapos ng seremonya ng binyag.
EN: to have someone baptized; baptismal party
There are two meanings. 1) The verb: 'Pabinyagan na natin si baby!' means 'Let's have the baby baptized!' 2) The noun: 'Saan ang pabinyagan?' means 'Where's the baptismal party?' This is the reception after the church ceremony, where the ninongs and ninangs are expected to show up and the main event is often the lechon.
From `pa-` (causative) + `binyag` (baptize) + `-an` (locative/object suffix).
ROOT MEANING: baptism
The noun form is very common and refers specifically to the reception/party, not the religious rite itself.
🇵🇭 Plano nilang pabinyagan ang kanilang anak sa susunod na buwan.
🇺🇸 They plan to have their child baptized next month.
🇵🇭 Inimbitahan kami sa pabinyagan sa isang sikat na restaurant.
🇺🇸 We were invited to the baptismal party at a famous restaurant.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.