EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a party game involving grabbing treats from a susp...
relatable...
relationship...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-bi-TAW/
FIL: Isang uri ng palaro sa mga pagdiriwang, lalo na sa kaarawan ng mga bata, kung saan ang mga regalo o kendi na nakalagay sa isang sisidlan ay ibinababa nang paunti-unti upang agawan ng mga kalahok. Tumutukoy din sa anumang bagay na pinakawalan o binitawan.
EN: a party game involving grabbing treats from a suspended basket
The original battle royale. Before PUBG and Mobile Legends, there was the 'pabitaw' at every Pinoy kid's birthday party. A bamboo grid or basket full of goodies is lowered, and it's every kid for themselves. It's the chaotic, glorious, and sometimes tear-filled climax of the party where you learn about competition and the value of a well-timed grab.
From 'pa-' (causative prefix) + 'bitaw' (to let go, release).
ROOT MEANING: release; cockfight
The game is also commonly called 'pabitin'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsigawan ang mga bata nang simulan na ang pabitaw sa birthday party.
🇺🇸 The children shouted when the pabitaw started at the birthday party.
🇵🇭 Ang dami kong nakuha sa pabitaw, puro kendi at maliliit na laruan.
🇺🇸 I got so much from the pabitaw, all candies and small toys.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.