EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause something to be spilled; to make somethin...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-da-NA-kin/
FIL: Hayaang dumaloy o tumapon ang isang likido, tulad ng dugo o tubig, nang maramihan.
EN: to cause something to be spilled; to make something flow
This sounds dramatic, and it often is. Think action movies where the hero says, "Ayokong may madamay, ayokong may padanakin na dugo." (I don't want blood to be spilled). It's causing a liquid, usually something important like blood, to flow or spill.
ROOT MEANING: profuse flow or gush (of liquid, especially blood)
Often used in the context of blood ("padanakin ang dugo"), making it sound very serious or violent.
🇵🇭 Ipinag-utos ng heneral na huwag padanakin ang dugo ng mga sibilyan.
🇺🇸 The general ordered not to spill the blood of the civilians.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.