EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
worry...
will become fast; will speed up...
bibimbap...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pag-a-a-la-LA/
FIL: Ang kalagayan ng isip na puno ng pagkabalisa, takot, o agam-agam tungkol sa isang bagay na maaaring mangyari o sa kalagayan ng isang tao.
EN: worry
This is the official state of mind of every Filipino mother when you're out past 10 PM. It's that 'overthinking' mode at 3 AM about your deadlines, your future, or if you turned off the stove. It's the opposite of 'bahala na' and the reason why we have phrases like 'Wag kang mag-alala' (Don't worry).
Mula sa ugat na "alala" na partikular na nangangahulugang pag-aalala o pagkabalisa.
Tandaan ang pagkakaiba ng diin at kahulugan nito sa "pag-aalaala" (/pag-a-a-la-A-la/), na nangangahulugang 'remembrance'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Puno ng pag-aalala ang kanyang mukha habang hinihintay ang resulta ng pagsusulit.
🇺🇸 His face was full of worry while waiting for the exam results.
🇵🇭 Ang labis na pag-aalala ay masama sa kalusugan.
🇺🇸 Excessive anxiety is bad for one's health.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.