EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of rising; recovery...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-A-hon/
FIL: Ang kilos ng pag-angat mula sa isang mababang lugar patungo sa mas mataas, o ang pagbangon mula sa isang mahirap na kalagayan, tulad ng kahirapan, sakit, o trahedya.
EN: act of rising; recovery
This is the ultimate 'bangon' moment. Literally, it’s what happens after a typhoon when you move to higher ground. Figuratively, it's the plot of every inspiring teleserye: the main character, after being oppressed and downtrodden, finally succeeds. It’s your career after leaving a toxic job. It's getting over a breakup. It's the opposite of 'lugmok'.
Can be literal (rising from water, coming up from a dive) or figurative (recovering from hardship, poverty, or illness).
🇵🇭 Naging mahirap ang pag-ahon ng pamilya mula sa pagkalubog sa utang.
🇺🇸 The family's recovery from being buried in debt was difficult.
🇵🇭 Ang pag-ahon mula sa baha ay isang malaking hamon para sa buong komunidad.
🇺🇸 The act of rising from the flood was a huge challenge for the whole community.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.