EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
reflection; discernment...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-a-ni-NAW/
FIL: Ang akto ng maingat na pagtingin o pagsusuri sa isang bagay na malabo o nakikita sa pamamagitan ng repleksyon; maaari ding tumukoy sa malalim na pag-iisip o pagninilay.
EN: reflection; discernment
That moment you stare at your reflection in a puddle after it rains, feeling all dramatic and full of hugot. It's about seeing something faintly or through a medium, like trying to see the fish below the water's surface. Metaphorically, it's 'discernment' – trying to see the truth in a murky situation, like figuring out if your crush's 'seen' was intentional or accidental.
From `pag-` + `aninaw` (see through, discern).
Carries a dual meaning of literal, faint visibility and metaphorical, deep understanding or introspection.
🇵🇭 Sa pag-aninaw sa tubig, nakita niya ang kanyang anino.
🇺🇸 In looking at the reflection in the water, he saw his shadow.
🇵🇭 Kailangan ng malalim na pag-aninaw upang maunawaan ang tunay na isyu.
🇺🇸 Deep discernment is needed to understand the real issue.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.