EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to make someone do something; to assign a task to ...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pa-ga-WIN/
FIL: Ang pag-uutos o pag-aatas sa isang tao na isagawa ang isang gawain.
EN: to make someone do something; to assign a task to someone
Similar to "pagawa," but the focus here is on the person you're making do the work. "Pagawin mo si bunso ng tsaa." (Make the youngest sibling make tea.) It’s the verb for delegation, whether you're a manager at work or the Ate/Kuya at home. You're not just having something done; you're specifically making *someone* do it.
From root `gawa` (do, make) with the causative prefix `pa-` and the object-focus suffix `-in`.
ROOT MEANING: work; deed; act; creation
The object of this verb is the person being commanded to do the action.
🇵🇭 Pagawin mo si Maria ng ulat para sa pulong bukas.
🇺🇸 Have Maria make the report for the meeting tomorrow.
🇵🇭 Ayokong pagawin ng mga gawaing-bahay ang bisita.
🇺🇸 I don't want to make the visitor do household chores.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.