EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
threatening, menace, threat...
sardines...
sergeant...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ba-ban-TA/
FIL: Ang kilos o pananalita na nagpapahayag ng layuning manakit, magdulot ng pinsala, o magparusa sa isang tao o bagay.
EN: threatening, menace, threat
This is your mom giving you "the look" and saying "Umuwi ka bago mag-alas diyes, kundi..." That's a low-level threat. A high-level one is from your landlord: "Bayad o layas!" It's the verbal warning shot before things get real, the promise of negative consequences if you don't comply. It's the "You'll be sorry!" of the Filipino world.
ROOT MEANING: threat, menace, warning
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakatanggap siya ng pagbabanta sa kanyang cellphone.
🇺🇸 He received a threat on his cellphone.
🇵🇭 Ang pagbabanta sa buhay ng isang tao ay isang seryosong krimen.
🇺🇸 The act of threatening a person's life is a serious crime.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.