EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of winding thread or string around something...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-bi-bid-BID/
FIL: Ang kilos ng pagpulupot o pag-ikid ng sinulid, tali, o alambre sa isang bagay, tulad ng sa karihan o pulunan.
EN: act of winding thread or string around something
Think of how they prepare the "longganisa" at the palengke, tying it into segments. Or when you're so bored you start winding your earphone cables around your finger until they're a tangled mess. That's pagbibidbid. It’s an old-school word for coiling or wrapping something thin tightly.
From `pag-` + `bi-` (reduplication of the first syllable of the root) + `bidbid` (to wind, to coil).
ROOT MEANING: ladyfish, tenpounder (Elops saurus)
This is a less common word, often associated with crafts, fishing, or weaving.
🇵🇭 Mabusisi ang pagbibidbid ng sinulid sa habihan.
🇺🇸 The winding of the thread on the loom is meticulous.
🇵🇭 Tinulungan niya ang mangingisda sa pagbibidbid ng lambat.
🇺🇸 He helped the fisherman in the coiling of the net.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.