EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
offering, dedication...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-ha-han-DOG/
FIL: Ang akto ng pagbibigay ng isang bagay bilang parangal, alay, o tanda ng paggalang at pasasalamat.
EN: offering, dedication
It's more than just giving a gift. It's the 'alay' in 'alay-lakad,' the flowers you offer at a hero's monument, or dedicating your thesis to your parents who funded your milk tea addiction. It's giving with a sense of ceremony and deep meaning.
From 'handog' (offering). The prefix 'pag-' and the repetition 'ha' create a noun signifying the formal act of offering.
Carries a formal or spiritual connotation. Used in religious contexts, ceremonies, or for dedicating artistic works.
🇵🇭 Ang konsiyerto ay isang paghahandog sa mga frontliner.
🇺🇸 The concert is a dedication to the frontliners.
🇵🇭 Ang paghahandog ng bulaklak sa altar ay bahagi ng kanilang ritwal.
🇺🇸 The offering of flowers on the altar is part of their ritual.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.