EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to divide among several people; to share something...
vast field, prairie, wilderness...
usefulness, benefit, worth...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pag-ha-ti-ha-TI-an/
FIL: Ang sabay-sabay o sama-samang pagbabahagi ng isang bagay sa maraming tao o pangkat.
EN: to divide among several people; to share something
This is the group project version of 'paghati'. It's when you and your barkada get one large pizza and everyone has to share. "Paghati-hatian natin 'tong bayarin sa kuryente, besh, para 'di masakit." It implies a collective action of dividing something for everyone to get a piece.
pag- + hati (reduplicated) + -an (suffix indicating object/location focus)
Verb in the infinitive form. It focuses on the group of people who will receive the shares of the divided object.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan nating paghati-hatian ang mga natirang pagkain.
🇺🇸 We need to share the leftover food among ourselves.
🇵🇭 Pinaghati-hatian ng mga magnanakaw ang kanilang mga nakuha.
🇺🇸 The thieves divided their loot among themselves.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.