EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
separation; breakup...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-hi-wa-LAY/
FIL: Ang akto ng pag-alis o paglayo sa piling ng isa; ang pagputol ng ugnayan o relasyon.
EN: separation; breakup
Ah, the big one. The "breakup." The "it's not you, it's me." The source of a thousand hugot posts and countless tubs of ice cream. This is the official end of a relationship, the untagging on Facebook, the "babalik na ako sa pag-gym" phase. It's the painful but sometimes necessary fork in the road.
ROOT MEANING: separate; apart
Can refer to any kind of separation, but is most commonly used to mean a romantic breakup.
🇵🇭 Naging mahirap para sa kanila ang paghiwalay pagkatapos ng sampung taon.
🇺🇸 The separation was difficult for them after ten years.
🇵🇭 Ang paghiwalay ng mag-asawa ay nakaapekto nang husto sa mga bata.
🇺🇸 The separation of the couple greatly affected the children.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.