EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
state of being; manner of being...
to enslave, to treat as a servant...
a servant who works only for food...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-/
FIL: Isang unlapi na, kapag ikinabit sa isang salitang-ugat (karaniwan ay pang-uri o pangngalan), ay bumubuo ng isang pangngalan na nagsasaad ng katangian, kalagayan, o pagiging isang bagay.
EN: state of being; manner of being
This is the prefix that turns a description into a state of being. 'Ganda' (beauty) becomes 'pagkagand' (the state of being beautiful). 'Tao' (person) becomes 'pagkatao' (personhood/identity). It's the "-ness" or "-hood" of Tagalog. It takes an idea and puts it in a jar to talk about it as a concept.
Forms abstract nouns. For example, "pagka- + [adjective]" = "the state of being [adjective]". The word is written as one word (e.g., pagkatao) unless the root starts with a vowel, where a hyphen is sometimes used (pag-ibig).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagkapilipino ay nasa puso at gawa.
🇺🇸 The state of being a Filipino is in the heart and in deeds.
🇵🇭 Ipinakita niya ang kanyang pagkatotoo sa lahat ng pagkakataon.
🇺🇸 He showed his authenticity (state of being true) in all situations.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.