EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
wretchedness; misery; state of being lowly...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-ka-A-ba/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging kaawa-awa, dukha, o hamak.
EN: wretchedness; misery; state of being lowly
It's the feeling you have on Monday morning when you see your workload. It's the vibe of a telenovela protagonist who's lost everything. It's not just being poor ('hirap') or sad ('lungkot'); it's a deep state of misery and lowliness, the kind that makes you want to sing a dramatic 'birit' song in the rain.
From the prefix "pagka-" (state of being) + "aba" (lowly, alas).
ROOT MEANING: hey!; wow!; oh!
"Aba" can also be an interjection of surprise, but in this context, it means lowly or pitiful.
🇵🇭 Naramdaman niya ang sukdulang pagkaaba matapos siyang iwan ng lahat.
🇺🇸 She felt extreme wretchedness after everyone left her.
🇵🇭 Sa kabila ng kanyang pagkaaba, hindi siya nawalan ng pag-asa.
🇺🇸 Despite his state of misery, he did not lose hope.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.