EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fragmentation; the state of being divided into mul...
unchangeable...
untainted...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-ka-ha-ti-ha-TI/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging pira-piraso o watak-watak sa maraming maliliit na bahagi.
EN: fragmentation; the state of being divided into multiple parts
This is pagkakahati on steroids. It's not just split in two; it's shattered, fragmented, broken into many pieces. Think of a group project where everyone has a different idea and no one is cooperating—that's the pagkakahati-hati of a team. Or the feeling of a nation divided by politics. It's messy and complicated.
From `pagkaka-` + `hati-hati` (reduplication of `hati`, meaning 'into many pieces').
The reduplication of 'hati' emphasizes that the division is into many, often small or numerous, parts, implying fragmentation or disunity.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagkakahati-hati ng mga boto ang naging sanhi ng kanyang pagkatalo.
🇺🇸 The fragmentation of votes was the cause of his defeat.
🇵🇭 Ayaw niyang mangyari ang pagkakahati-hati ng kanilang pamilya.
🇺🇸 He doesn't want the division into factions of their family to happen.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.