EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
state of being fed up; exasperation...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-ka-ka-sum-PING/
FIL: Ang kalagayan ng pagkaramdam ng matinding inis, pagkabagot, o pagkasawa na dulot ng paulit-ulit na problema o sitwasyon.
EN: state of being fed up; exasperation
That feeling when the internet disconnects for the 5th time during your online game or presentation. 'Yung level ng inis mo na gusto mo nang ihagis 'yung modem? That's pagkakasumping. It's the final stage of grief before you explode, the "ayoko na, suko na ako" of your patience.
From "pag-" (manner of) + "ka-" (abstract noun prefix) + "sumping" (fed up).
A deep, intense feeling of being fed up or exasperated. Less common in daily speech but very descriptive.
🇵🇭 Halata sa kanyang mukha ang pagkakasumping sa walang katapusang traffic.
🇺🇸 His exasperation with the endless traffic was obvious on his face.
🇵🇭 Ang pagkakasumping niya ay humantong sa biglaang pag-resign sa trabaho.
🇺🇸 His state of being fed up led to his sudden resignation from work.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.