EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
state of being embraced...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-ka-ka-YA-pos/
FIL: Ang paraan o kalagayan ng pagkakayakap nang mahigpit sa isang tao o bagay.
EN: state of being embraced
That feeling when you finally hug your OFW family member at the airport after years apart. It's the "I miss you so much" hug, the "don't leave me" hug, or the "OMG, nanalo ako sa lotto" hug. It’s a tight embrace, not a BPO-style "A-frame hug". Full body contact, overflowing with feels.
From pagka- (manner/state of) + ka- (state of) + yapos (embrace).
'Yapos' is a more intense, tighter, and often more emotional embrace than a simple 'yakap'.
🇵🇭 Ramdam na ramdam ko ang lungkot sa kanyang pagkakayapos sa akin.
🇺🇸 I truly felt the sadness in the way he embraced me.
🇵🇭 Ang higpit ng pagkakayapos ng ina sa kanyang nawawalang anak.
🇺🇸 The mother's embrace of her long-lost child was so tight.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.