EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
thud; heavy fall; failure...
to have pity; to feel compassion...
a traitor, a spy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-lag-PAK/
FIL: Ang malakas na tunog ng pagbagsak ng isang mabigat na bagay; tumutukoy din sa pagkabigo sa isang pagsusulit, gawain, o layunin.
EN: thud; heavy fall; failure
The sound your dreams make when they hit the pavement. It's the heavy thud of your bag when you get home from a toxic workday. Figuratively, it’s the ultimate "bagsak" – failing an exam, bombing a job interview, or when your "sure-win" business idea doesn't take off. The sound is "lagapak!" and the feeling is pagkalagpak.
From `pagka-` (gerund/manner prefix) + `lagpak` (to fall with a thud).
ROOT MEANING: thud, heavy fall; failure
Can be both literal (a physical fall) and figurative (a failure).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Narinig ko ang pagkalagpak ng mga libro mula sa itaas.
🇺🇸 I heard the thud of the books from upstairs.
🇵🇭 Ang kanyang pagkalagpak sa huling pagsusulit ay naging aral sa kanya.
🇺🇸 His failure in the last exam became a lesson for him.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.