EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
rummaging, digging through...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-kal-KAL/
FIL: Ang akto ng paghahalungkat o paghahanap ng isang bagay sa pamamagitan ng pag-aalis o paggalaw sa mga nakaharang.
EN: rummaging, digging through
What your mom does to your room looking for 'that thing.' Also, what you do to the ukay-ukay pile to find that one branded jacket. It’s the frantic search in your bag for your keys when you're standing in front of your door at 2 AM.
Implies a somewhat messy or urgent search.
🇵🇭 Sa kanyang pagkalkal sa lumang baul, nakita niya ang mga litrato ng kanyang lola.
🇺🇸 In her rummaging through the old chest, she found her grandmother's photos.
🇵🇭 Napagalitan siya dahil sa pagkalkal ng basura ng aso.
🇺🇸 He was scolded because of the dog's digging through the trash.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.