EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
the act of being fooled; the state of being crazy...
hauling vehicle; something used for transport...
electoral; pertaining to elections...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-LO-ko/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging nalinlang o nadaya ng iba; maaari ring tumukoy sa pagkawala sa tamang pag-iisip.
EN: the act of being fooled; the state of being crazy
Two meanings! 1) The 'sana all' feeling turning into 'sana ol' after you realize you've been played. It's the feeling after falling for a 'legit' online seller who sends you a bar of soap instead of an iPhone. 2) The more serious version of 'pagkaloka', like actual mental breakdown from too much adulting.
From Spanish "loco" (crazy male).
ROOT MEANING: crazy, foolish, insane
Can mean either being deceived or going insane. Context is key. 'Naloko ako' (I was fooled) vs. 'Naloloko na ako' (I'm going crazy).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Malaki ang nawala sa kanya dahil sa kanyang pagkaloko sa investment scam.
🇺🇸 He lost a lot because of his being fooled by the investment scam.
🇵🇭 Ang pagkaloko niya ay nagsimula nang iwan siya ng kanyang asawa.
🇺🇸 His descent into madness began when his wife left him.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.