EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shyness...
to snap, to snarl...
to collect payment, to charge, to dun...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-ma-hi-ya-IN/
FIL: Ang katangian ng pagiging mahiyain o kimi; ang pag-aatubili sa pakikisalamuha sa ibang tao dahil sa kakulangan ng kumpiyansa sa sarili o pag-iwas sa atensyon.
EN: shyness
This is that moment when your crush looks at you and you suddenly become an expert at studying the floor. It's the 'dalagang Pilipina' mode, where you can't make eye contact, your voice becomes a whisper, and you wish you had an invisibility cloak. It’s the opposite of being a 'bibo kid.'
From `pagka-` (quality of) + `mahiyain` (shy).
ROOT MEANING: shame; shyness; embarrassment
The form `pagkamahihiyain` is a reduplicated version that emphasizes the trait, but `pagkamahiyain` is more commonly used and understood.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa kanyang pagkamahiyain, hindi niya nasabi ang kanyang nararamdaman.
🇺🇸 Because of his shyness, he wasn't able to say what he felt.
🇵🇭 Subukan mong bawasan ang iyong pagkamahiyain upang magkaroon ka ng maraming kaibigan.
🇺🇸 Try to lessen your shyness so you can have more friends.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.