EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fatigue, weariness, exhaustion...
to wear a uniform...
to beat up, to thrash...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-pa-GAL/
FIL: Ang kalagayan ng matinding pagod o panghihina ng katawan at isip dahil sa labis na paggawa o hirap.
EN: fatigue, weariness, exhaustion
This isn't just 'pagod' from your daily commute. This is the deep-seated exhaustion you feel after finishing a thesis, pulling an all-nighter for a client presentation, or after a week-long fiesta. It's the 'I can't even' level of tired. The more poetic, dramatic cousin of 'pagod'.
From "pagka-" (state of being) + "pagal" (tired, weary).
"Pagal" and "pagkapagal" are more formal, literary, or dramatic than the everyday word "pagod".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ramdam na ramdam ang pagkapagal sa kanyang mukha matapos ang mahabang paglalakbay.
🇺🇸 The fatigue was very evident on his face after the long journey.
🇵🇭 Dahil sa pagkapagal, agad siyang nakatulog pag-uwi.
🇺🇸 Because of exhaustion, he immediately fell asleep upon arriving home.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.