EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
embarrassment...
to put a diaper on someone...
to use as a diaper...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-pa-hi-YA/
FIL: Ang kalagayan ng pagkaramdam ng matinding hiya o kahihiyan, karaniwang dahil sa isang pagkakamali o sitwasyong nakakababa ng dangal sa harap ng publiko.
EN: embarrassment
That "sana lamunin na ako ng lupa" moment. It's when you confidently wave at someone who wasn't actually waving at you. Or when your audio is unmuted during a Zoom meeting and you're talking to your cat. It's the emotional damage you feel after a major "epic fail." The feeling is so intense you wish you could just turn invisible.
Mula sa `pagka-` (estado ng pagiging) + `pahiya` (mahiya/mapahiya).
ROOT MEANING: shame; shyness; embarrassment
Inilalarawan ang estado o pakiramdam ng pagiging napahiya. Ang "kahihiyan" ay ang mismong konsepto ng 'shame', habang ang "pagkapahiya" ay ang karanasan o estado ng pakiramdam nito.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi niya malimutan ang pagkapahiya niya nang matapilok siya sa entablado.
🇺🇸 She couldn't forget her embarrassment when she tripped on stage.
🇵🇭 Dahil sa pagkapahiya, hindi muna siya nagpakita sa mga kaibigan.
🇺🇸 Because of the humiliation, he didn't show his face to his friends for a while.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.