EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
state of being fed up; weariness; ennui...
to us; for us; ours...
for us; our; ours (inclusive)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-SA-wa/
FIL: Ang kalagayan ng pagdama ng pagkabagot, pagkapagod, o kawalan ng interes sa isang bagay o tao dahil sa labis na pagkakalantad dito.
EN: state of being fed up; weariness; ennui
This is the feeling you get after eating adobo for the 7th day in a row. It's that "ayoko na, suko na" vibe towards a person, a job, or even a song you've played on loop too many times. The point where your patience and interest have completely flatlined. It's the spiritual sibling of 'umay'.
From `pagka-` (state of being) + `sawa` (fed up, tired of).
ROOT MEANING: fed up, tired of, jaded
Can be applied to food, activities, relationships, and situations. 'Pagkaumay' is a very common, more colloquial synonym.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa araw-araw na traffic, nararamdaman ko na ang pagkasawa sa pagmamaneho.
🇺🇸 Because of the daily traffic, I'm already feeling the weariness of driving.
🇵🇭 Ang pagkasawa niya sa dati niyang trabaho ang nag-udyok sa kanya na mag-resign.
🇺🇸 His being fed up with his old job prompted him to resign.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.