EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
frustration; disappointment; dismay...
mantilla; a light scarf or veil...
mantle; cloak...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pag-ka-sip-HA-yo/
FIL: Ang damdamin ng matinding pagkabigo o pagkadismaya dahil sa hindi natupad na inaasahan o pangarap.
EN: frustration; disappointment; dismay
This is the feeling when you line up for hours for a limited-edition milk tea, only for them to announce "sold out" right when it's your turn. It's the heartbreak of a failed project, a cancelled trip, or finding out your online order was a total scam. Peak "sana all" but you got "sana 'wag na lang".
From `pagka-` (the state of) + `siphayo` (dismay, failure).
ROOT MEANING: frustration; disappointment; setback
A deeper, more profound sense of disappointment than 'pagkabigo'. It carries a literary or formal tone.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi niya maitago ang pagkasiphayo sa mukha nang malaman ang resulta ng pagsusulit.
🇺🇸 He couldn't hide the dismay on his face when he learned the exam results.
🇵🇭 Ang pagkasiphayo ay isang damdaming mahirap itago.
🇺🇸 Frustration is a difficult emotion to hide.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.