EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to trust; to entrust...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-ka-ti-wa-LA-an/
FIL: Ang pagbibigay ng tiwala sa isang tao o bagay; ang maging karapat-dapat sa tiwala ng iba.
EN: to trust; to entrust
This is a big deal. When someone asks you to hold their phone while they go to the CR, that's a small act of `pagtitiwala`. When your friend tells you their biggest secret, that's a huge one. `Pagkatiwalaan` is the verb form, the foundation of all chismis circles and barkadas. To be `pinagkakatiwalaan` is a high honor. Don't mess it up.
From 'pag-' + 'tiwala' + '-an'.
Can mean both 'to entrust something TO someone' (e.g., Pinagkatiwalaan ko siya ng sikreto ko) or 'to trust someone' (e.g., Mahirap siyang pagkatiwalaan). The focus changes with verb conjugation.
🇵🇭 Mahirap pagkatiwalaan ang taong minsan ka nang niloko.
🇺🇸 It's hard to trust a person who has already fooled you once.
🇵🇭 Salamat at ako ang iyong pinagkatiwalaan sa mahalagang proyektong ito.
🇺🇸 Thank you for entrusting me with this important project.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.