EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
grating; scraping; toiling...
Latched; bolted....
Panic; fluster; bewilderment....
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ka-YOD/
FIL: Ang kilos ng pagkuskos ng isang bagay sa isang magaspang na ibabaw upang ito ay mapino. Ginagamit din bilang metapora para sa masipag na pagtatrabaho.
EN: grating; scraping; toiling
Before you can have that buko pie or halo-halo, someone has to do the pagkayod ng niyog. It's the OG food processing. Metaphorically, 'pagkayod' is what you do from 9-to-5 (or sa BPO, 9 PM to 5 AM) – you're scraping by, working hard to make a living. 'Kayod, kabayo!' is the battle cry.
Commonly used for food preparation (coconut, cheese, ice). Also a very common metaphor for working hard.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mabigat sa braso ang pagkayod ng yelo para sa halo-halo.
🇺🇸 The scraping of ice for the halo-halo is hard on the arms.
🇵🇭 Ang pagkayod niya sa trabaho ay para sa kinabukasan ng kanyang pamilya.
🇺🇸 His toiling at work is for the future of his family.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.