EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shrugging of the shoulders...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-ki-bi-TAN nang ba-li-KAT/
FIL: Ang kilos ng pagtataas at pagbababa ng mga balikat bilang pagpapahiwatig ng kawalan ng alam, pagwawalang-bahala, o pag-aalinlangan.
EN: shrugging of the shoulders
The ultimate 'IDK' or 'K.' (K lang) move before it was cool. A pagkibitan ng balikat can mean 'I don't know,' 'I don't care,' or 'Whatever, bahala na si Batman.' It's the physical embodiment of non-committal Filipino energy.
The phrase is almost always used in this full form. 'Pagkibit' alone is less common.
🇵🇭 Isang pagkibitan ng balikat lang ang isinagot niya nang tanungin kung saan siya galing.
🇺🇸 Just a shrugging of the shoulders was his answer when asked where he came from.
🇵🇭 Ang kanyang pagkibitan ng balikat ay senyales na ayaw na niyang makipagtalo.
🇺🇸 His shrugging of the shoulders was a sign that he didn't want to argue anymore.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.