EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of trespassing; overstepping boundaries...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-la-la-BOS/
FIL: Ang kilos ng pagpasok sa isang lugar nang walang pahintulot, o ang paglampas sa itinakdang hangganan o limitasyon.
EN: act of trespassing; overstepping boundaries
This is when you cross the line. Literally, like trespassing on someone's property. Figuratively, like when your chismosa Tita asks why you're still single for the fifth time. It's about going where you're not supposed to, whether it's a physical space or someone's personal business.
A relatively rare word. "Paglampas sa hangganan" is a more common way to express the figurative meaning.
🇵🇭 Ang paglalabos sa pribadong ari-arian ay isang krimen.
🇺🇸 The act of trespassing on private property is a crime.
🇵🇭 Itinuturing niyang paglalabos sa kaniyang personal na buhay ang mga tanong mo.
🇺🇸 She considers your questions an overstepping of boundaries into her personal life.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.