EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to separate; to cause to be distant...
truck...
true; for real...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-la-yu-IN/
FIL: Ang sadyang paghiwalayin o pag-ibahin ng landas ang dalawa o higit pang tao o bagay upang magkaroon ng distansya sa pagitan nila.
EN: to separate; to cause to be distant
The kontrabida's favorite verb in every teleserye. It's the act of actively trying to break a couple up. 'Gagawin ko ang lahat, paglayuin lang sila!' Also, what you do with your pets when they start fighting over food.
ROOT MEANING: distance
This is a causative verb. The subject of the verb is the one causing the separation, not the ones being separated.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinubukan silang paglayuin ng kanilang mga magulang ngunit mas lalo lang tumibay ang kanilang pagmamahalan.
🇺🇸 Their parents tried to separate them, but their love only grew stronger.
🇵🇭 Kailangan nating paglayuin ang mga kemikal na ito upang maiwasan ang pagsabog.
🇺🇸 We need to separate these chemicals to avoid an explosion.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.